| 説明 | 身の回りの品物には、正しい名称と言えるものがはっきりしないことが多い。ワイシャツもそのひとつ。この言い方がホワイトシャツの転化だろうということまではだれにも想像できるが。日清戦争後(1869年～)の好景気時代に、大呉服店がカタログ誌を競争で刊行しだした。カタログには顧客によくわかる商品名が要る。そのころから1900年代にかけての三越の【時好】、白木屋の【流行】、高島屋の【新衣裳】などには共通して、紳士洋服の項目中にホワイトシャツ、洋品下着類の項目中にメリヤスシャツという品目が必ず入っていた。ホワイトシャツといっても縞柄も色物もある。それがワイシャツと言い慣わされるようになったのは1910年代(ほぼ大正前半期)に入ってからのようだ。その中間期に「ワイトシャツ」という言い方をしているカタログもあるのは、途中の段階として納得できる。カタログ以外の例では、服下シャツ(大阪朝日新聞 1908年6月2日掲載の欧米雑貨類輸入商の広告)とか、本シャツとかいう言い方もされていて、どちらも肌着の薄地シャツと区別している。もっと前の時期には、下シャツに対して「堅き上シャツ」といっている家庭雑誌の例もある(【ミシンと経済】第４号 1892年12月15日)。 ドレスシャツという言い方もあったが、ホワイトシャツ全体をこう言い変えるのは、日常の衣料にはそぐわない。第二次世界大戦後になると、洗濯屋などではカッターシャツと呼ぶのがふつうになる。カッターボート(短艇)は単純にいえばボートのことで、ボート乗りがみんなこのスタイルをしているはずはないのだが、口調がいいせいかほぼ定着しているようだ。この絵の男は旅姿の書生。きものの内側のシャツの襟元、袖口を見るとこれはワイシャツだ。この「和装で台襟、袖口にカフスのあるワイシャツ、靴ばき」という恰好はいかにも明治的で、ただし1890年代末(明治20年代末)になると滅多に見られなくなる。肌着のシャツはメリヤスに限っているわけではなく、本文中に、東京の大店の娘お春が「八丈の袷の下へフラネルの肌着(しゃつ)を着て絹張の洋傘を杖に（……）」とある。しかし大呉服店や洋品店で売っているような品は、まず舶来のメリヤス製品だったろう。大震災(1923年)に遭遇した芥川龍之介の、「メリヤスのシャツに蚤が一匹いたら、詩なんか考えられるものか」という発言が、新聞で紹介されたことがある。(大丸 弘) |
|---|---|
| ID No. | D01-150 |
| 出典資料 | やまと新聞 |
| 発行年月日 | 1889(明治22)年9月29日号 3面 |
| 画家・撮影者 | 水野年方(1866-1908) |
| 小説のタイトル | 再度花小春陽炎(かえりくるこはるのかげろう)(1) |
| 作者 | 南新二(谷村要助)(1835-1896) |
| 資料タイプ | 挿絵 |
| 身装画像コード | D4ga：[学生・生徒(男子中学生以上)] D5ry：[旅装；旅姿；旅装束] Wfu：[風呂敷(包み)；布包み] |
| 時代区分・年代 | 19世紀後半；1889(明治22)年 |
| 国名 | 日本 |
| キーワード | 書生；格子のきもの；シャツ；ワイシャツ；ホワイトシャツ |
| 男女別 | 男性 |
| 体の部分 | 上半身 |