| 説明 | 〈遡及資料〉挿絵が先行しているので、「挿絵の訳は次回」という断りが末尾にある。1870(明治3)年といっても二人の人間の姿は江戸時代となんのちがいもないが、枕元のランプに時代の新しさを見ることができる。病人は頭痛をやわらげるため鉢巻をしていることが多い。客の男のくわえている煙管はごく短く、これは携帯用のもので、かたわらにそれが入る腰提げの煙草入れを置いている。家でしか煙草を吸わない女性はだいたい30センチ以上もある長煙管を使い、それがよく小道具になる。(大丸 弘) |
|---|---|
| ID No. | C03-010 |
| 出典資料 | 都新聞 |
| 発行年月日 | 1900(明治33)年5月13日号 3面 |
| 画家・撮影者 | 松本洗耳(1869-1906) |
| 小説のタイトル | 実譚 江戸さくら(54) |
| 作者 | 渡辺黙禅(1870-1945) |
| 資料タイプ | 挿絵 |
| 身装画像コード | D4by：[病人；けが人；障害のある人] Whac：[鉢巻；ヘッドバンド] Vyo：[夜着；夜具；掻巻] Wki：[喫煙関連；タバコ；キセル] H000：[照明；照明具(一般)] |
| 時代区分・年代 | 19世紀後半；1870(明治3)年 |
| 国名 | 日本 |
| キーワード | 病鉢巻き(やまいはちまき)；掻い巻き(かいまき)；座敷ランプ |
| 男女別 | 男性；女性 |
| 体の部分 | 全身；上半身；坐臥；横臥 |