| 説明 | この四枚の絵に登場する主要人物は、尺八を吹く盲目の老人、踊り子、編笠の親方の三人。まず老人の身なりは、「紋は紅くなり襟は垢に染みた羽織を着て、縞目も分からぬ袷を一枚、鼻緒の緩んだ日和下駄」とあり、1(1)のひとり筵(ムシロ)に座った姿では、羽織の代わりに格子柄の袖無しのちゃんちゃんこを着、これは話の筋とは別のときであるらしい。きものについては衣裳付けに縞目も分からぬ袷、とあるが、老人が1(3)，1(4)のきものは、縞ではなく小紋柄で、衽(オクミ)だけが細かい竪縞という変わった仕立のもの。芸人にはそんな衣裳があったものか。第二の踊り子は、「黒地に白く七五三を模様につけた木綿の振袖を後に靡かせて、紫絣の小倉の馬乗袴に風を含ませ、紅絹の手甲脚絆ちらちらと美しく、白足袋に草履ばきの痩せぎすな小娘」とある。振袖の下部だけに、いわば裾模様をつけているのが七五三の模様であるらしい。しかし小倉の袴は描かれていない。第三の親方は、「年の頃は四十二三、娘とおなじような黒の紋付に縞の小倉袴、紐で吊った月琴を背中に回して白の手甲脚絆草鞋ばき、深く被った編笠」という。1(4)にだけ姿を見せる親方は衣裳付けの通り。踊り子は親方の手飼いだが、老人は行き逢っただけの人。踊り子の唄う黄橙(タチバナ)の歌に惹かれて、娘の身の上に同情したという。本文の説明と挿絵の人物の着るものがあまり違うと、読者の想い描くイメージが混乱するのではないだろうか。(大丸 弘) |
|---|---|
| ID No. | A07-054 |
| 出典資料 | 都新聞 |
| 発行年月日 | 1907(明治40)年2月26日号 1面 |
| 画家・撮影者 | 井川洗厓(1876-1961) |
| 小説のタイトル | 黄橙(たちはな)(1)(4) |
| 作者 | 岡田八千代(1883-1962) |
| 資料タイプ | 挿絵 |
| 身装画像コード | D017：[男の老人] D003：[少女(ほぼ女学生の年頃(12～15，16歳))] Wkab：[笠] Vhao：[羽織] Vfu：[振袖；袂] D3ob：[帯の締め方；帯の位置] Wte：[手袋；手甲；腕覆い] G05：[塀；門] |
| 時代区分・年代 | 20世紀初め；1907(明治40)年 |
| 国名 | 日本 |
| キーワード | 盲目の老人；踊り子；親方；編笠；黒紋付き羽織；衽(おくみ)；尺八 |
| 男女別 | 男性；女性 |
| 体の部分 | 全身 |
| 関連情報 | A07-051, A07-052, A07-053, A07-054 |