| 文献番号 | 01_AR048208 |
|---|---|
| 著者名 | 呂清夫／LU, CHING-FU |
| 書名・論文名 | 中国語と日本語との色名に関する比較研究 |
| 掲載誌名 | 日本色彩学会誌 19(2) |
| 発行年月日 | 1995 (8) |
| 掲載ページ | pp.50-60 |
| OWC | AB;AF |
| 地域・民族名 | 日本;中国 |
| 時代区分 | 20世紀後半 |
| 抄録 | 中国語と日本語との色名は深い関係を持っているが，現状はかなり違う方向へ発展している。要するに，日本語の各色名セットの間には，伝承関係(前人の著作をできるだけ参照すること)が確認出来るとともに，色名の選択範囲や，色名の代表色(色名が指示する色)が互にかなり近いのに対して，中国語の各色名セツ卜の間には，伝承関係があるにしても，色名の選択範囲や，色名の代表色が互に，かなりずれている。本論はなるべく多くの色名とその代表色を，数値によって比較して，そして色名発展の経緯にたどりついて，それぞれの特質を掴んでから，中国語と日本語との色名の上述の違いの原因を解明しようとした。 |
| 身装概念 | EQ108：［色名；色彩語］ |
| 服装専門分類 | EQ1：［表面特性；布地］ |
| リンク | 国立情報学研究所 CiNii |