| 文献番号 | 01_AR047032 |
|---|---|
| 著者名 | 小野原信善／オノハラ ノブヨシ |
| 書名・論文名 | 身体表現(IDIOMATIC FORMULA)についての認知言語学的考察 |
| 掲載誌名 | 香川大教育学部研究報告 第1部 93 |
| 発行年月日 | 1995 (1) |
| 掲載ページ | pp.17-33 |
| OWC | AB |
| 地域・民族名 | 日本 |
| 時代区分 | 20世紀後半 |
| 時代通称名 | 平成 |
| キーワード | イディオム；英語；隠喩表現；認知レベル；運動感覚的イメージスキーマ |
| 抄録 | 『腹黒い』、『手の内を見せる』等といった身体の一部に言及した日本語の表現が英語に直訳された時、英語話者に通じる場合と、通じない場合がある。その理由を認知言語学的に分析し、人間の概念の組み立て方を考察した。 |
| 身装概念 | DP201：［身体観；身体像；ボディコンシャス］ BP300.3：［意味；意味論］ |
| 服装専門分類 | DP2：［身体・生理・環境・性；総記］ |